Знакова збірка оповідань, майже половина з яких вперше з’являється англійською мовою, вибрана та представлена лауреатом Пулітцерівської премії Джумпою Лахірі
Penguin Classic
Коли Джумпа Лахірі вирішила читати виключно італійською мовою, яку вона вивчала багато років, її життя як читачки та письменниці змінилося на диво. Повне занурення в цю багату літературну спадщину принесло свіже розуміння та несподівану свободу.
Ця збірка об’єднує сорок письменників, які сформували її любов до італійської мови та глибоку вдячність її літературі. Більше половини оповідань, представлених у цьому томі, було вперше перекладено англійською мовою, і широкий вибір включає таких відомих авторів, як Італо Кальвіно, Ельза Моранте та Луїджі Піранделло, а також багато захоплюючих перевідкриттів.
Поети, журналісти, художники, музиканти, редактори, критики, викладачі, науковці, політики, перекладачі: письменники, які живуть на цих сторінках, представляють динамічний зріз італійського суспільства. Разом вони відображають більш ніж сто років яскравої та різноманітної традиції короткого оповідання Італії, їхні потужні голоси резонують у регіональних ландшафтах, приватних пристрастях і драматичних політичних подіях двадцятого століття.
Понад сімдесят п’ять років Penguin є провідним видавцем класичної літератури в англомовному світі.
З понад 2000 найменувань Penguin Classics представляє собою глобальну книжкову полицю найкращих творів за всю історію, жанрів і дисциплін.
Читачі довіряють цій серії авторитетних текстів, доповнених вступами та примітками видатних учених і сучасних авторів, а також сучасними текстами перекладачів, відзначених нагородами.
